폭스바겐 골프의 새 광고, 할머니를 믿어야??

독일차 폭스바겐 골프의 광고입니다.

네덜란드어로 제작된 광고네요.

할머니가 팔려고 내놓은 차를 젊은 아이를 데리고 온 아자씨가 사갑니다.

늙고 비리비리한 차라 생각하는 우려를 불식시키는 광고.

할머니 운전좀 하시네요. ㅎㅎㅎㅎ

마지막 자막은 구글신께 번역했더니

"아니 모든 노부인이 믿을만한 사람인가요?"

"다행히도 모든 골프입니다"

뭐 이렇게 번역됩니다.

이 광고에 재밌는것은 주변입니다.

사실 이 광고는 새 골프 6세대를 알리기 위한건데 

6세대 골프는 처음 아버지와 아들이 등장할때 앞부분만 조금

그리고 마지막에 중고차 사서 달려 나갈때 멀리 배경에 조금 나옵니다.

새차 광고에 4세대 골프를 등장시킨건 참 재밌는 발상입니다.

게다가 할머니가 유턴주차를 하는 장면에는 현대 아반떼 투어링이 나옵니다.

네덜란드에서 경쟁관계인지 뭔지 모르지만 의도적으로 배치하지 않았나 싶네요.

자세히 보면 재밌는 광고 ㅎㅎㅎㅎ